1
00:00:51,980 --> 00:00:53,760
Il piccolo camper è un fratello delizioso.

2
00:00:54,160 --> 00:00:56,000
È sottile, è sportivo.

3
00:00:56,660 --> 00:00:58,560
È rinvigorente, dannazione.

4
00:01:02,500 --> 00:01:09,320
Tu, un cane! Non posso resistere
questo

5
00:01:09,320 --> 00:01:10,320
scherzo delizioso.

6
00:01:11,040 --> 00:01:13,380
Tanto visto per lei, all'età della madre
signora.

7
00:01:16,500 --> 00:01:19,720
Allora, sai cosa dicono? A
meno, possiamo. Lo lasceremmo morire

8
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
i suoi figli.

9
00:01:21,040 --> 00:01:25,060
Braculetta! Dov'è di nuovo?
stanco, quello? Lo è sempre

10
00:01:25,060 --> 00:01:27,100
stanco. Preferisco digiunare.

11
00:01:29,900 --> 00:01:34,300
Non ho più tempo per avvicinarmi. N
si rivolge.

12
00:01:35,300 --> 00:01:38,000
Merda. Ho finito il tempo
'approccio.

13
00:01:39,560 --> 00:01:41,740
Silenzio, mia cara moglie.

14
00:01:42,060 --> 00:01:48,220
La tua mancanza di appetito ha perso la vita.
E' il tuo peccato. L'ho vista dal vivo.

15
00:01:56,509 --> 00:01:59,310
Sottotitolazione

16
00:01:59,310 --> 00:02:04,230
Compagnia radiofonica

17
00:02:04,230 --> 00:02:07,130
-Canada

18
00:02:26,090 --> 00:02:32,470
... ... ... ... ...

19
00:02:32,470 --> 00:02:36,990
... ... ...

20
00:03:30,480 --> 00:03:32,160
più si raggruppa, più è rotondo.

21
00:03:35,260 --> 00:03:36,260
Sì, per me.

22
00:03:36,900 --> 00:03:39,020
Ah no, mia cara Parigi.

23
00:03:39,480 --> 00:03:43,040
Non abbiamo cugini che scendono
della nostra trasfusione.

24
00:03:43,480 --> 00:03:44,860
A volte è vero.

25
00:03:45,120 --> 00:03:46,560
Ognuno ha la sua porzione.

26
00:03:46,940 --> 00:03:48,760
Sempre meglio cercarli.

27
00:03:49,400 --> 00:03:55,720
Scuole di cervi. Ah, Dracular. sì,
beh, il mio dispiacere per le stupidità.

28
00:04:27,799 --> 00:04:31,500
E se hai problemi con quello grosso...

29
00:04:40,500 --> 00:04:43,960
posto. Vieni presto, Max Franci!

30
00:05:20,170 --> 00:05:21,730
Campeggio, vieni presto, mia cara.

31
00:05:21,970 --> 00:05:23,210
E' pieno di vitamine.

32
00:05:23,630 --> 00:05:24,389
Non lo voglio.

33
00:05:24,390 --> 00:05:26,290
Ti sei ingrassato. Andiamo, andiamo
'qui.

34
00:05:27,390 --> 00:05:28,770
Grande come la coda di un topo.

35
00:05:29,470 --> 00:05:33,150
Magro come un pipistrello. Per
per favore, tuo papà.

36
00:05:33,610 --> 00:05:34,610
Nessuna parola, sei pazzo.

37
00:06:10,410 --> 00:06:13,230
Ci uniremo a te da dove sei, uno
cattivo presagio? Vieni, il tuo fascino e

38
00:06:13,230 --> 00:06:16,830
l'uomo topo scende con la croce a
croce. Ehi, cosa fai qui? oh,

39
00:06:16,970 --> 00:06:21,450
Che croce! Ah, niente retrò,
Dannazione! No retrò, non lo sei più

40
00:06:21,450 --> 00:06:23,630
nel gusto di un rancore e
completamente retrò.

41
00:06:23,950 --> 00:06:30,470
Ah, non ti avvicinare! Indietro, Satana
astrale! Guarda, perché sono suo

42
00:06:30,470 --> 00:06:34,150
guardiano. Non mi spaventi, io
Ti scoperò. Con,

43
00:06:34,270 --> 00:06:35,890
eppure, dormendo, una graziosa lancia.

44
00:06:39,340 --> 00:06:40,840
Non è colpa nostra.

45
00:06:41,320 --> 00:06:44,840
Sì, ho visto che il sangue mi fa male
entrecote. Non siamo tutti

46
00:06:44,840 --> 00:06:47,840
stesso. Ci vuole tutto per creare un mondo.
Non possiamo essere tutti vegetariani.

47
00:06:48,020 --> 00:06:52,400
Fermami! Ributtate le nostre ragazze, le nostre
compagni, i nostri rimbalzi. Il tuo sangue no

48
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
ci avvicinerà ai nostri solchi.

49
00:06:53,680 --> 00:06:56,040
È il soffio di Dio che esce
le mie viscere.

50
00:06:56,580 --> 00:06:57,900
Indietro, maledetto, indietro!

51
00:08:46,340 --> 00:08:49,180
Ecco come ricompensiamo
artisti.

52
00:09:03,210 --> 00:09:06,430
Un vero attore, uno spettacolo d'elezione,
un vero ragazzo.

53
00:09:07,070 --> 00:09:10,270
Signore, grazie. Sì, ben fatto. COME
direttore di questa società, I

54
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Grazie.

55
00:09:12,670 --> 00:09:16,190
Alice, sei materiale? Non di
Tutto. Permettimi di presentarmi,

56
00:09:16,290 --> 00:09:18,030
Conte Tiffen di Brisbane.

57
00:09:18,390 --> 00:09:20,470
È un lavoro teatrale o cinematografico?
Amante dell'arte e autore.

58
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
Dilettante, ovviamente.

59
00:09:22,350 --> 00:09:24,510
Piacere di conoscerla, signore. Molto onorato,
veramente molto onorato.

60
00:09:26,810 --> 00:09:28,770
Eh, ci sono due minuti per vedere il mio
raccolta.

61
00:09:29,070 --> 00:09:30,090
Sto arrivando, grazie.

62
00:09:30,910 --> 00:09:33,070
Grazie, signore. Siamo molto
onorato.

63
00:09:33,890 --> 00:09:37,750
Fateci l'onore di visitare il ns
colleghi. Ah, Madò! Cosa sta succedendo

64
00:09:37,750 --> 00:09:39,970
passare? Allora vieni con me.

65
00:09:42,750 --> 00:09:48,370
Salire! Il tuo pezzo mi emoziona.

66
00:09:48,850 --> 00:09:51,150
Mi piace il teatro. È una passione.

67
00:09:54,770 --> 00:09:58,490
Ahimè, le mie responsabilità, la mia situazione
mi ha impedito di dedicarmi ad esso come

68
00:09:58,490 --> 00:09:59,490
Lo avrei voluto.

69
00:10:01,220 --> 00:10:03,380
Ascolta, fammi un favore.

70
00:10:04,240 --> 00:10:05,660
Accetta la mia ospitalità.

71
00:10:06,440 --> 00:10:08,100
Ho una giacca color burro.

72
00:10:09,280 --> 00:10:10,540
Sii mio ospite.

73
00:10:10,920 --> 00:10:12,900
Sono ricco.

74
00:10:13,380 --> 00:10:14,720
Potrei aiutarti.

75
00:10:16,160 --> 00:10:19,520
È tuo, i miei carri armati.

76
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
SÌ.

77
00:10:23,100 --> 00:10:24,100
Adoro.

78
00:11:40,940 --> 00:11:44,720
Signori attori, ve lo auguro
benvenuto a Brisbane.

79
00:11:46,500 --> 00:11:51,280
Signor Conte, a nome di tutti,
permettetemi di esprimere l'onore

80
00:11:51,280 --> 00:11:55,720
ha fatto la tua gentilezza, che è stata così gentile
per farci gentilmente il favore di

81
00:11:55,720 --> 00:12:00,620
offrici il beneficio del tuo
ospitalità.

82
00:12:03,080 --> 00:12:06,180
Che eleganza! Come un attore, I
spero!

83
00:12:17,000 --> 00:12:18,380
Gli avrai versato dello champagne.

84
00:12:20,320 --> 00:12:22,840
E hai versato bene la polvere africana
che ti ho dato.

85
00:12:23,600 --> 00:12:24,880
Ok, allora vai, vai.

86
00:12:46,480 --> 00:12:50,000
Sottotitoli in francese?

87
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
Ciao.

88
00:17:09,879 --> 00:17:16,440
NO ! NO !

89
00:17:37,710 --> 00:17:39,070
GRAZIE.

90
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
Ah, è quello che preferisco.

91
00:25:02,920 --> 00:25:04,180
Ma penso di aver capito.

92
00:25:04,660 --> 00:25:06,640
Ci sovvenzionerai.

93
00:25:07,300 --> 00:25:11,600
Appena ti ho visto, ho sentito che io
Avevo a che fare con un grande signore, a

94
00:25:11,600 --> 00:25:13,480
patrono. Oh, andiamo, andiamo.

95
00:25:14,000 --> 00:25:15,580
Ma sì, sì, questo è certo.

96
00:25:16,200 --> 00:25:19,460
Un nuovo Luigi XIV, moderno
Francesco I.

97
00:25:19,880 --> 00:25:21,620
Molto bella, mio giovane amico, molto bella.

98
00:25:21,940 --> 00:25:23,740
Mi farai arrossire. No, ma
no, ma no.

99
00:25:24,580 --> 00:25:27,240
Quanto ? Come ? Dico quanto.

100
00:25:28,080 --> 00:25:30,700
Io e i miei compagni lo saremmo
felice di collaborare con te.

101
00:25:31,520 --> 00:25:33,500
Sto arrivando. Io sono l'autore.

102
00:25:33,880 --> 00:25:35,720
SÌ. Di un'opera. Grande.

103
00:25:36,480 --> 00:25:38,240
Una piccola stanza. Extra.

104
00:25:38,480 --> 00:25:39,500
Compreso il soggetto.

105
00:25:39,720 --> 00:25:41,600
Favoloso. Compreso il tema. Meraviglioso.

106
00:25:41,800 --> 00:25:43,400
È piuttosto audace.

107
00:25:44,100 --> 00:25:46,400
Fantastico. E perfino scabroso. Il piede.

108
00:25:46,900 --> 00:25:51,840
Direi addirittura rivoluzionario. Nei capelli.
Senza camera d'equilibrio. Lo adoro. Che piede. Stiamo andando

109
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
fare un tuffo.

110
00:25:53,040 --> 00:25:56,780
È uniforme, devo dire, decisamente
porno.

111
00:26:03,240 --> 00:26:04,340
Siamo artisti.

112
00:26:05,100 --> 00:26:06,100
Sono d'accordo.

113
00:26:06,720 --> 00:26:08,720
Non sono il solo a decidere. Sono d
'accordo.

114
00:26:09,040 --> 00:26:10,480
Dovremo convincerli. Sono d
'accordo.

115
00:26:11,720 --> 00:26:16,380
Apparirà nel... d
'ibridi. Sono d'accordo.

116
00:26:16,920 --> 00:26:19,340
Più spese, vitto, alloggio,
ecc.

117
00:26:19,620 --> 00:26:20,820
Sono d'accordo.

118
00:26:21,040 --> 00:26:25,260
Ma attenzione, quanti
spettacoli e dove? Solo uno.

119
00:26:25,940 --> 00:26:26,940
Proprio qui.

120
00:26:28,080 --> 00:26:29,940
E davanti a pochi amici scelti.

121
00:26:30,380 --> 00:26:32,740
Non è uno scherzo?

122
00:26:34,960 --> 00:26:36,600
Tutto ciò che è più serio.

123
00:26:41,420 --> 00:26:41,820
SU

124
00:26:41,820 --> 00:26:49,280
iniziare

125
00:26:49,280 --> 00:26:51,160
Quando ? Subito, subito,
subito.

126
00:26:51,580 --> 00:26:56,320
Subito, subito. Ecco il
testo. Iniziamo le prove

127
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
pomeriggio.

128
00:27:02,280 --> 00:27:03,920
Ne parlerò con i miei amici.

129
00:27:04,480 --> 00:27:10,240
Andare! Andare! Andare ! Sbrigati,
sbrigati! Penso che vada bene

130
00:27:10,240 --> 00:27:14,960
incollare. E il nostro timbro adesso? 50
% con il tuo accordo.

131
00:27:15,340 --> 00:27:18,960
E il resto prima dello spettacolo.
Andare! Andare! Andare ! Sto correndo lì.

132
00:27:19,740 --> 00:27:25,220
Jacques! Sei sicuro di averne abbastanza
temperamento? Io sono una bestia.

133
00:27:25,360 --> 00:27:30,820
E tua moglie? Una grande troia. E
Annie? La regina delle puttane. Entrambi

134
00:27:30,820 --> 00:27:33,660
altre ragazze? Ninfomani
congenito.

135
00:27:34,680 --> 00:27:35,680
Vedrai.

136
00:27:35,720 --> 00:27:36,720
Addio.

137
00:27:44,680 --> 00:27:48,780
No, ma non va bene. Sei diventato
completamente in pezzi, tu e l'altro

138
00:27:48,780 --> 00:27:50,500
contorto. Forza ragazze, spingiamoci
accampamento.

139
00:27:50,820 --> 00:27:55,860
I corvi, perché non sul marciapiede
mentre sei lì? Te l'ho detto

140
00:27:55,860 --> 00:27:58,780
«C'erano i panette, amico. Tu
vuoi mangiare, sì o merda?

141
00:30:19,400 --> 00:30:23,240
Prendi la tua bicicletta e vai a
villaggio e tu mi porti un meccanico.

142
00:30:23,240 --> 00:30:25,240
o con la forza, ma tu me lo riporti.

143
00:30:25,600 --> 00:30:27,180
Che gli piaccia o no.

144
00:30:27,620 --> 00:30:31,120
Capisci cosa intendo?
Dai, dai, vai avanti.

145
00:30:33,160 --> 00:30:34,160
andiamo,

146
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
come sul palco, cuore mio.

147
00:30:38,900 --> 00:30:40,500
Come la grande attrice che sei.

148
00:30:41,040 --> 00:30:44,080
Arrivi, sorridi, agisci
civettuolo.

149
00:30:44,340 --> 00:30:47,480
Signor meccanico, ho un povero
il piccolo automobilista si è rotto

150
00:30:47,480 --> 00:30:49,020
con suo padre in viaggio.

151
00:30:49,310 --> 00:30:52,310
E ehi, allora improvvisi. COSÌ. C
Questo è tutto, sì.

152
00:30:54,990 --> 00:30:58,610
Ed ecco la bicicletta.

153
00:30:59,710 --> 00:31:00,710
Là.

154
00:31:00,810 --> 00:31:05,270
Ecco qua, ecco qua, carino, eh? Ma dove lui
è questo villaggio? In questo modo, vediamo! no,

155
00:31:05,270 --> 00:31:10,570
bel viso! Da questa parte! COSÌ,

156
00:31:11,510 --> 00:31:14,070
dai il massimo, il nostro tempo è nel mezzo
le tue mani. Tesoro mio, non andartene senza

157
00:31:14,070 --> 00:31:15,330
qualcosa di caldo nello stomaco.

158
00:31:16,140 --> 00:31:17,180
Non è colpa mia.

159
00:31:17,500 --> 00:31:20,380
Perché non mandi tua moglie?
? Sono stanco di questo essere

160
00:31:20,380 --> 00:31:21,380
mio.

161
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Ma è un merluzzo.

162
00:37:35,650 --> 00:37:37,230
Guarda, non è proprio quello che vuoi
trovalo.

163
00:37:37,490 --> 00:37:41,150
No, lei è la tua grande puttana. Tu
Hai guardato? No, ma tu vuoi il mio pugno

164
00:37:41,150 --> 00:37:45,230
sul viso? Sì, mi stai rovinando
eh? Cosa mi stai facendo? Mi fai

165
00:37:45,230 --> 00:37:49,210
cosa? No, ma tu sei pazzo,
cos'hai che non va? Lo porto io

166
00:37:49,210 --> 00:37:50,210
meccanico.

167
00:37:55,130 --> 00:37:56,330
Matamor, trapano per il culo.

168
00:37:57,090 --> 00:37:59,650
La macchina Mariole. Dov'è il
bambino?

169
00:38:07,500 --> 00:38:08,500
per vendicare Giovanna d'Arco.

170
00:38:55,180 --> 00:38:58,500
Preferisco viaggiare a piedi piuttosto che
vederti sottoposto al duro trattamento di un barbaro.

171
00:38:59,500 --> 00:39:03,880
Ma lo sai... No, ma dillo, grande
cagna!

172
00:39:51,519 --> 00:39:52,680
Dai, smettila, te lo do.

173
00:40:12,250 --> 00:40:15,890
Quindi sta progredendo? Altri cinque minuti.

174
00:40:16,170 --> 00:40:17,170
Funzionerà? SÌ.

175
00:40:23,230 --> 00:40:23,750
Tu

176
00:40:23,750 --> 00:40:30,570
parlare.

177
00:40:30,850 --> 00:40:32,150
Due contro uno.

178
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
GRAZIE.

179
00:51:47,720 --> 00:51:48,720
Tieniti forte!

180
01:04:24,810 --> 01:04:26,830
più prezioso sotto il mio tetto.

181
01:04:27,790 --> 01:04:30,330
L'uomo felice.

182
01:04:30,610 --> 01:04:35,070
L'arredamento, il più semplice possibile.

183
01:04:35,430 --> 01:04:39,830
Un ciclo bianco, il pavimento bianco, l'arredamento spoglio,
spogliato, cioè.

184
01:04:40,890 --> 01:04:44,790
Un accenno di fumo. Mi fa
pensare che ho dimenticato i miei sigari

185
01:04:46,050 --> 01:04:51,250
Ma d'altra parte, e questo è certo
tu che conto i miei cari, un gioco di

186
01:04:51,250 --> 01:04:52,250
attore sobrio.

187
01:04:52,810 --> 01:04:55,110
sensibile e allo stesso tempo sorprendente.

188
01:04:55,930 --> 01:04:59,510
Ricorda, il tuo corpo è tutto
il testo.

189
01:04:59,910 --> 01:05:02,570
Ok, ora, i piccoli collegamenti di
dettagli.

190
01:05:02,910 --> 01:05:07,770
All'inizio del pezzo rimarrai congelato
al buio, ma soprattutto no

191
01:05:07,770 --> 01:05:11,630
non muoverti. Sei ancora sotto il
l'influsso del modesto raggio notturno

192
01:05:11,630 --> 01:05:18,350
Marziano. Non appena il marziano dorme
in rut, cioè io, premo

193
01:05:18,350 --> 01:05:22,240
il suo raggio d'amore, la luce generale
esce e tu inizi.

194
01:05:26,580 --> 01:05:27,580
COSÌ,

195
01:05:28,140 --> 01:05:31,340
lingua nella fessura. Sì
bene quello.

196
01:05:31,940 --> 01:05:34,360
Bene, vai avanti, succhialo bene. È
BENE.

197
01:05:35,620 --> 01:05:36,640
Va bene,

198
01:05:39,100 --> 01:05:40,100
i piccoli battiti.

199
01:05:40,400 --> 01:05:45,960
Va bene, sì, è così. Il dito
nel culo, bene. La lingua sul

200
01:05:46,080 --> 01:05:47,120
Ecco, hai capito bene.

201
01:05:47,340 --> 01:05:49,340
Sì, è così, prendiamo il tuo
dita.

202
01:05:50,140 --> 01:05:51,140
COSÌ.

203
01:05:53,960 --> 01:05:54,960
Bene, è perfetto.

204
01:05:56,660 --> 01:06:00,040
Questo è tutto. Succhialo profondamente.
Con il dito proprio nella coda, giusto

205
01:06:00,040 --> 01:06:01,040
sfondo. COSÌ.

206
01:06:01,100 --> 01:06:02,740
Sbarazzati di lui. Piccoli colpi
stesso tempo.

207
01:06:03,700 --> 01:06:05,660
Ecco, ricomincia daccapo. BENE.

208
01:06:06,140 --> 01:06:07,140
Succhialo profondamente.

209
01:06:09,100 --> 01:06:12,100
Va bene.

210
01:06:18,980 --> 01:06:22,300
Dategli la luna. Questo è tutto. Il tuo
piccola luna, deve esserci il melus.

211
01:06:36,660 --> 01:06:37,680
Mantieni il tuo flusso.

212
01:06:37,880 --> 01:06:39,940
Abbiamo ancora del lavoro da fare.

213
01:06:45,440 --> 01:06:48,000
Ora posizione numero 2.

214
01:06:48,440 --> 01:06:50,640
Andiamo, palo di fuoco di Venere.

215
01:06:51,440 --> 01:06:53,500
E il tuo costume? Non è pronto.

216
01:06:53,900 --> 01:06:56,420
Dai, vai a prepararli.
accessori.

217
01:06:56,760 --> 01:07:02,800
E' pronto? Dai ! Nicola, cosa
stai aspettando? Sto arrivando, io

218
01:07:02,800 --> 01:07:03,800
sta arrivando.

219
01:07:11,340 --> 01:07:12,340
Sì, va bene, fallo.

220
01:07:14,480 --> 01:07:19,320
Ahi! Premi, vai, accelera.

221
01:07:20,460 --> 01:07:22,760
A sinistra, vai avanti, vai avanti.

222
01:07:30,100 --> 01:07:32,240
Tieni saldamente le leve, gira.

223
01:07:33,380 --> 01:07:34,380
Sbagliato.

224
01:07:34,820 --> 01:07:36,340
Vecchio mio, non è così.

225
01:07:36,680 --> 01:07:37,680
Illumina.

226
01:07:38,520 --> 01:07:40,620
Stai cambiando marcia in modo errato, infelice.

227
01:07:42,320 --> 01:07:44,240
La sorpassi in modo che se ne vada
prima. COSÌ.

228
01:07:45,140 --> 01:07:46,620
Successivamente, le tiri il vestito.

229
01:07:47,480 --> 01:07:49,640
Avanti, prendile il vestito.

230
01:07:50,540 --> 01:07:51,980
Togligli le mutandine.

231
01:07:58,380 --> 01:07:59,380
Ecco qua,

232
01:08:00,240 --> 01:08:00,839
questo è tutto.

233
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Guarda attentamente.

234
01:08:02,020 --> 01:08:04,640
Forse è l'ugello. Non lo so
non io.

235
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
Vai a guardare in fondo.

236
01:08:06,080 --> 01:08:08,620
C'è un piccolo pulsante lì?
Bene, questo è tutto.

237
01:08:09,300 --> 01:08:10,300
Premilo.

238
01:08:10,620 --> 01:08:11,760
Questo è tutto. Vai a vedere.

239
01:08:13,970 --> 01:08:14,970
Girare la manopola.

240
01:08:17,790 --> 01:08:18,608
Guarda attentamente.

241
01:08:18,609 --> 01:08:22,149
Guardare. Potrebbe esserci un piccolo
leggera rottura. Non è molto.

242
01:08:22,470 --> 01:08:26,830
Non è attaccato lì. Questo è tutto. Ecco qua,
ci proviamo. Forse è così. E' forse

243
01:08:26,830 --> 01:08:27,830
-essere una piccola primavera.

244
01:09:44,390 --> 01:09:47,729
mi servirà champagne non appena il mio
gli ospiti saranno...

245
01:10:14,470 --> 01:10:19,410
Mio piccolo idiota, mia piccola civetta,
Non ne posso più, dai! Il mio cazzo

246
01:10:19,410 --> 01:10:24,910
congestionato, lì, tu, okay, solo tu!
Va bene, va bene!

247
01:20:04,520 --> 01:20:05,520
Ah, è Radisson!